Términos y Condiciones de CiNKO Stocks y Bundles

Estos Términos y Condiciones de Stocks y Bundles fueron actualizados por última vez el 1 de octubre de 2026.

AVISO IMPORTANTE

Estos Términos y Condiciones de Stocks y Bundles rigen su acceso y uso de los Servicios Stocks de CiNKO. Léalos detenidamente antes de cursar cualquier Orden. Cuando compra una acción a través de la Plataforma CiNKO, usted no compra ni posee acciones de la empresa correspondiente. En cambio, adquiere un derecho sobre un Token Stock, que es un activo digital emitido por un tercero y diseñado para replicar el valor económico de una acción o fondo cotizado. Los Tokens Stock no le otorgan derechos de voto ni otros derechos de accionista. El valor de los Tokens Stock puede bajar además de subir, y puede recibir menos de lo que pagó. Los Servicios Stocks no son depósitos bancarios, productos de ahorro, cuentas de intermediación bursátil ni inversiones con protección del principal, y no están protegidos por ningún seguro gubernamental de depósitos ni esquema de compensación para inversores. Si no comprende o no acepta estos términos, no debe utilizar los Servicios Stocks.

PARTE 1 — INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

1.1 Acerca de estos Términos Stocks

Estos Términos y Condiciones de CiNKO Stocks y Bundles (los “Términos Stocks”) rigen su acceso y uso de los Servicios Stocks disponibles a través de la Plataforma CiNKO por parte de Digital Finance (Bahamas) Ltd. (“nosotros”, “nos” o “nuestro”), que opera bajo la marca CiNKO.

Estos Términos Stocks forman parte de los Términos y Condiciones Generales de CiNKO (los “Términos Generales”), y deben leerse conjuntamente con ellos. Los términos en mayúsculas utilizados en estos Términos Stocks que no estén definidos aquí tienen el significado que se les otorga en los Términos Generales. En caso de inconsistencia entre estos Términos Stocks y los Términos Generales en relación con los Servicios Stocks, prevalecerán estos Términos Stocks.

Al acceder a los Servicios Stocks o cursar cualquier Orden, usted acepta quedar vinculado por estos Términos Stocks.

1.2 Servicios cubiertos

Estos Términos Stocks rigen su acceso y uso de los Servicios Stocks de CiNKO, que le permiten:

adquirir, mantener y vender Posiciones Stock a través de la Plataforma CiNKO; y
agrupar y gestionar conjuntamente sus Posiciones Stock en uno o más Bundles.

Los Tokens Stock actualmente disponibles a través de los Servicios Stocks, y los términos específicos aplicables a ellos, se describen en el Anexo 1. Los términos aplicables a los Bundles se describen en el Anexo 2. Cada Anexo forma parte de estos Términos Stocks y establece los términos específicos, la mecánica, las comisiones y las divulgaciones de riesgos que le son aplicables.

Podemos agregar, modificar o eliminar Tokens Stock, Emisores del Token o funcionalidades de los Servicios Stocks en cualquier momento. Los Tokens Stock, Emisores del Token o funcionalidades nuevos o modificados se describirán en un Anexo nuevo o actualizado de estos Términos Stocks, o en divulgaciones específicas del servicio disponibles a través de la Plataforma CiNKO. La incorporación o eliminación de un Anexo no requiere la modificación de estos Términos Stocks.

1.3 Naturaleza de los Servicios Stocks

Los Servicios Stocks son servicios de activos digitales que le permiten utilizar Activos Digitales compatibles mantenidos en su Cuenta CiNKO para adquirir Tokens Stock, mantenerlos bajo nuestra custodia y venderlos. Cada Token Stock es un activo digital emitido por un Emisor del Token y diseñado para proporcionar exposición económica al precio de un Valor Subyacente, tal como se describe en el Anexo aplicable.

Cuando adquiere una Posición Stock, usted no adquiere el Valor Subyacente ni ningún interés legal o beneficioso sobre él. Usted no se convierte en accionista de la empresa o fondo que emitió el Valor Subyacente, y no tiene derecho a votar, asistir a juntas de accionistas, recibir dividendos en efectivo ni participar en operaciones societarias, salvo según se describa expresamente en el Anexo aplicable.

Los Servicios Stocks no son ni constituyen:

un depósito bancario, cuenta de ahorro o servicio de captación de depósitos;
una cuenta de intermediación bursátil o de valores, ni la compra, venta o tenencia de acciones u otros valores a su nombre;
una inversión con capital garantizado o protección del principal;
un fondo de inversión, esquema de inversión colectiva o producto de inversión gestionado;
un servicio de gestión de carteras discrecional o de asesoramiento;
asesoramiento de inversión, asesoramiento financiero ni ninguna otra forma de asesoramiento profesional; ni
un producto con un rendimiento garantizado o fijo de ningún tipo.

El valor de sus Posiciones Stock puede bajar además de subir, y el importe que reciba al vender una Posición Stock puede ser inferior al importe que pagó. Debe leer detenidamente las divulgaciones de riesgos de la Parte 5 y las divulgaciones de riesgos específicas del producto del Anexo aplicable antes de cursar cualquier Orden.

1.4 Nuestro rol

Prestamos los Servicios Stocks bajo un esquema de mera ejecución. Ponemos los Tokens Stock a su disposición a través de la Plataforma CiNKO, gestionamos la adquisición y venta de Tokens Stock de acuerdo con sus Órdenes, mantenemos en custodia los Tokens Stock atribuibles a sus Posiciones Stock y somos responsables de los Servicios Stocks que le prestamos en virtud de estos Términos Stocks.

Los Tokens Stock son emitidos por Emisores del Token terceros que son independientes de nosotros. Los Valores Subyacentes a los que se refieren los Tokens Stock son adquiridos y mantenidos por el Emisor del Token correspondiente, o por cuenta de este, a través de custodios y otros proveedores de servicios designados por él. No somos responsables de la emisión, el respaldo, el funcionamiento ni la solidez financiera de ningún Emisor del Token o de sus proveedores de servicios, ni del comportamiento de ningún Valor Subyacente.

No seleccionamos, recomendamos ni gestionamos Tokens Stock ni Bundles por usted. Cada decisión de adquirir, mantener o vender una Posición Stock, y cada decisión relativa a la composición, asignación o reequilibrio de un Bundle, es tomada únicamente por usted.

La identidad del Emisor del Token y la estructura legal y operativa aplicable a cada Token Stock se establecen en el Anexo correspondiente de estos Términos Stocks.

1.5 Requisitos de elegibilidad

Solo puede acceder a los Servicios Stocks si:

posee una Cuenta CiNKO verificada en buen estado y ha cumplido todos los requisitos aplicables de verificación de identidad y diligencia debida;
no es residente ni ciudadano de, ni se encuentra en, una Jurisdicción Restringida;
tiene permiso legal para acceder a los Servicios Stocks de acuerdo con las leyes y regulaciones de su país o territorio de residencia;
adquiere Posiciones Stock por su propia cuenta y beneficio, y no en nombre de ninguna otra persona ni para Uso Comercial;
ha leído y comprendido los riesgos asociados a los Tokens Stock y los Bundles, incluido el riesgo de recibir menos del importe que pagó; y
cumple cualquier requisito de elegibilidad adicional que nosotros o el Emisor del Token correspondiente podamos especificar en cualquier momento a través de la Plataforma CiNKO.

La elegibilidad puede diferir entre Tokens Stock. Un Token Stock puede no estar disponible para usted aunque sí lo estén otros Tokens Stock, cuando el Emisor del Token correspondiente restrinja ese Token Stock en su jurisdicción.

Los Servicios Stocks no están disponibles para residentes o nacionales de ninguna jurisdicción donde constituyan una actividad de valores, inversión, intermediación bursátil o captación de depósitos no autorizada, o donde su disponibilidad sea ilegal de otro modo. Podemos restringir o retirar el acceso a los Servicios Stocks, o a cualquier Token Stock, en cualquier jurisdicción en cualquier momento sin previo aviso cuando determinemos que esto es necesario para cumplir con los requisitos legales o regulatorios aplicables o con los requisitos de un Emisor del Token.

Al acceder a los Servicios Stocks, usted declara y garantiza que cumple los requisitos de elegibilidad y que su participación es lícita en su jurisdicción. Debe notificarnos con prontitud si pasa a ser residente o ciudadano de una Jurisdicción Restringida.

PARTE 2 — DEFINICIONES

2.1 Definiciones

En estos Términos Stocks, las siguientes expresiones tienen los significados que se indican a continuación, salvo que el contexto requiera otra cosa:

“Bundle” significa un conjunto de hasta diez (10) de sus Posiciones Stock que usted crea, nombra y gestiona conjuntamente a través de la Plataforma CiNKO, tal como se describe en el Anexo 2.

“Plataforma CiNKO” o “Plataforma” tiene el significado indicado en los Términos Generales.

“Anexo de Custodia” significa el Anexo 1 (Anexo de Custodia) de los Términos Generales.

“Activo de Financiación” significa el Activo Digital utilizado para pagar las Órdenes de adquisición de Posiciones Stock y en el cual se acredita el Importe de Venta, según se especifique en el Anexo aplicable.

“Términos Generales” significa los Términos y Condiciones de CiNKO, según se modifiquen en cualquier momento, disponibles en https://cinko.io/en/terms-conditions.

“Negociación Fuera de Horario” significa la negociación de un Token Stock fuera del horario regular de negociación del mercado principal del Valor Subyacente correspondiente, cuando sea admitida por el Emisor del Token correspondiente, tal como se describe en el Anexo aplicable.

“Orden” significa una instrucción cursada por usted a través de la Plataforma CiNKO para adquirir o vender una Posición Stock, incluida cada instrucción de adquirir o vender una Posición Stock que se derive de la creación, financiación, reequilibrio, venta o eliminación de un Bundle.

“Jurisdicción Restringida” significa los Estados Unidos y cualquier otro país o territorio en el que los Servicios Stocks, o un Token Stock en particular, no estén disponibles, según lo determinemos nosotros o el Emisor del Token correspondiente en cualquier momento y según se refleje en la Plataforma CiNKO.

“Importe de Venta” significa la cantidad del Activo de Financiación acreditada en su Cuenta CiNKO al completarse una Orden de venta de una Posición Stock, tras la deducción de las comisiones aplicables.

“Posición Stock” significa su derecho, según conste registrado en nuestro libro contable interno, sobre una cantidad determinada (que puede ser fraccionaria) de un Token Stock mantenido por nosotros en custodia en su nombre.

“Token Stock” significa un activo digital emitido por un Emisor del Token que está diseñado para replicar el valor económico de un Valor Subyacente, según se identifique en el Anexo aplicable.

“Saldo Stocks” significa el saldo mostrado en la Plataforma CiNKO que refleja el valor indicativo de sus Posiciones Stock, incluidas las Posiciones Stock mantenidas dentro de Bundles.

“Servicios Stocks” tiene el significado indicado en la Cláusula 1.2.

“Emisor del Token” significa la entidad tercera que emite un Token Stock y es responsable de adquirir y mantener, o de gestionar la tenencia de, el Valor Subyacente correspondiente, según se identifique en el Anexo aplicable.

“Valor Subyacente” significa la acción cotizada, el fondo cotizado (ETF) u otro valor cuyo valor económico un Token Stock está diseñado para replicar.

PARTE 3 — CÓMO FUNCIONAN LOS SERVICIOS STOCKS

3.1 Cursar una Orden

Para adquirir una Posición Stock, debe acceder a la sección Stocks de la Plataforma CiNKO, seleccionar el Token Stock correspondiente, especificar el importe del Activo de Financiación que desea utilizar y confirmar la Orden. Al confirmar una Orden, nos autoriza a utilizar los Activos Digitales especificados de su Cuenta CiNKO para adquirir la cantidad correspondiente del Token Stock en su nombre, de acuerdo con estos Términos Stocks y el Anexo aplicable.

Antes de confirmar una Orden, la Plataforma CiNKO mostrará los términos clave aplicables a esa Orden, incluidos el precio indicativo, la cantidad estimada del Token Stock, las comisiones aplicables y si resultan de aplicación las condiciones de Negociación Fuera de Horario. Usted es responsable de revisar esta información detenidamente antes de confirmar su Orden.

Las Órdenes se ejecutan al precio disponible del Emisor del Token correspondiente en el momento de la ejecución.

Los importes mínimos de Orden aplicables a cada Token Stock y a los Bundles se establecen en el Anexo aplicable. Podemos modificar los importes mínimos de Orden en cualquier momento.

Una vez que confirme una Orden y la ejecución haya comenzado, la Orden es irrevocable. No puede cancelar ni modificar una Orden una vez que ha sido cursada. Si una Orden no puede completarse debido a saldo insuficiente, error técnico, revisión de cumplimiento normativo, indisponibilidad del Token Stock, rechazo por parte del Emisor del Token o cualquier otra limitación operativa, la Orden podrá ser rechazada o revertida, y cualesquiera Activos Digitales debitados de su Cuenta CiNKO le serán devueltos a esta de acuerdo con los Términos Generales.

3.2 Fijación de precios

El precio al que se ejecuta una Orden es determinado por el Emisor del Token correspondiente en el momento de la ejecución. Nosotros no fijamos ni modificamos ese precio. El precio incluye los cargos propios del Emisor del Token, que están incorporados en el precio y no se le muestran ni se le cobran como una partida separada.

El precio mostrado en la Plataforma CiNKO antes de que confirme una Orden es meramente indicativo. El precio al que se ejecute su Orden puede diferir del precio indicativo debido a movimientos del mercado, condiciones de liquidez, volatilidad o al tiempo necesario para ejecutar la Orden (comúnmente denominado “deslizamiento” o slippage).

El precio de un Token Stock puede diferir del precio del Valor Subyacente correspondiente en su mercado principal en ese mismo momento. Esto es más probable fuera del horario regular de negociación de dicho mercado, cuando la liquidez puede ser menor y la diferencia entre los precios de compra y de venta puede ser más amplia.

3.3 Comisiones

Además del precio del Token Stock, cobramos una comisión por transacción sobre cada Orden, incluidas las Órdenes derivadas de la creación, financiación, reequilibrio, venta o eliminación de un Bundle. La comisión por transacción puede consistir en un porcentaje del importe de la Orden, un importe fijo por Orden, o ambos. La comisión por transacción vigente se establece en la Plataforma CiNKO y en nuestras Preguntas Frecuentes en https://help.cinko.io/en/articles/8519789-fees-and-limits, y la comisión aplicable a cada Orden se muestra en la Plataforma CiNKO antes de que usted la confirme.

Podemos modificar la comisión por transacción en cualquier momento. Los cambios se comunicarán de acuerdo con la Sección 5 (Cambios en Comisiones y Límites) del Anexo 2 (Anexo de Comisiones) de los Términos Generales y se aplicarán únicamente a las Órdenes confirmadas después de que el cambio entre en vigor. El Anexo 2 (Anexo de Comisiones) de los Términos Generales debe leerse conjuntamente con estos Términos Stocks.

3.4 Vender una Posición Stock

Puede cursar una Orden para vender la totalidad o parte de una Posición Stock en cualquier momento en que el Token Stock correspondiente esté disponible para negociación, tal como se describe en la Sección 3.6. Cuando su Orden de venta se complete, el Importe de Venta se acreditará en su Cuenta CiNKO en el Activo de Financiación.

El Importe de Venta se determinará por el precio disponible del Emisor del Token en el momento de la ejecución, menos las comisiones aplicables, y puede ser inferior al importe que pagó para adquirir la Posición Stock. No existe garantía de que reciba el importe total que pagó.

3.5 Ausencia de transferencia de Tokens Stock

Los Tokens Stock se ponen a disposición en régimen de circuito cerrado. Sus Posiciones Stock existen únicamente dentro de la Plataforma CiNKO y solo pueden realizarse mediante su venta de acuerdo con la Sección 3.4. Usted no puede retirar Tokens Stock de su Cuenta CiNKO, transferirlos a una billetera externa o a otro usuario de CiNKO, depositar Tokens Stock en su Cuenta CiNKO desde ninguna fuente externa, ni pignorar, ceder o disponer de otro modo de sus Posiciones Stock. Cualquier intento de hacerlo no surtirá efecto.

Estas restricciones reflejan las restricciones de transferencia y elegibilidad impuestas por el Emisor del Token correspondiente. Esto significa que su capacidad para salir de una Posición Stock depende de la disponibilidad para negociación del Token Stock correspondiente y de la continuidad del funcionamiento de la Plataforma CiNKO.

Esta Sección 3.5 no impide la transmisión de sus Posiciones Stock o de su Importe de Venta a su sucesión de acuerdo con la ley aplicable, y no limita nuestros derechos en virtud de las Secciones 6A y 8.2 de los Términos Generales.

3.6 Disponibilidad para negociación

La disponibilidad de cada Token Stock para negociación sigue el calendario de negociación del Emisor del Token correspondiente, que generalmente refleja los días y horarios de negociación del mercado principal del Valor Subyacente correspondiente. Determinados Tokens Stock también pueden estar disponibles para Negociación Fuera de Horario, tal como se describe en el Anexo aplicable.

La Plataforma CiNKO puede mostrar un indicador de la sesión de negociación actual del mercado principal de un Valor Subyacente. Este indicador se proporciona únicamente a efectos informativos y no significa que su Orden vaya a ejecutarse en ese mercado ni al precio vigente en él.

No operamos nuestro propio mercado ni sistema de casación para Tokens Stock, y dependemos de la disponibilidad para negociación proporcionada por el Emisor del Token correspondiente. Cuando un Token Stock no esté disponible para negociación, usted no podrá cursar Órdenes para adquirirlo o venderlo. El Emisor del Token puede suspender, retrasar o restringir la negociación de un Token Stock en cualquier momento, incluso durante perturbaciones del mercado, y no somos responsables de ninguna de dichas suspensiones, retrasos o restricciones.

3.7 Transferencia temporal de Activos Digitales de la custodia

Cuando se ejecuta una Orden, los Activos Digitales se transfieren desde nuestra custodia al Emisor del Token correspondiente, o a un miembro de nuestro grupo, a cambio de Tokens Stock (cuando usted adquiere una Posición Stock) o del Activo de Financiación (cuando usted vende una Posición Stock). Durante el período de transferencia y ejecución:

los Activos Digitales que se transfieren no están bajo nuestra custodia según los Términos Generales ni el Anexo de Custodia;
nuestra custodia de los Activos Digitales correspondientes se reanuda una vez que los Tokens Stock o el Activo de Financiación, según corresponda, son recibidos en nuestra custodia; y
los Activos Digitales que se transfieren pueden estar sujetos a riesgo de red blockchain, riesgo de contraparte, riesgo operativo y otros riesgos asociados al Emisor del Token y a otros proveedores de servicios terceros.

Nada en estos Términos Stocks transfiere la propiedad de sus Activos Digitales a nosotros, excepto en la medida estrictamente necesaria para facilitar la ejecución de su Orden.

3.8 Saldo Stocks

El Saldo Stocks mostrado en la Plataforma CiNKO tiene carácter meramente ilustrativo. Refleja el valor actual estimado de sus Posiciones Stock basándose en los datos de precios más recientes disponibles, pero puede no reflejar el Importe de Venta exacto que recibiría si vendiera sus Posiciones Stock en un momento dado. El Importe de Venta real se determinará en el momento de la ejecución de acuerdo con la Sección 3.4 y el Anexo aplicable.

PARTE 4 — EMISOR DEL TOKEN, CUSTODIA Y ESTRUCTURA LEGAL

4.1 Emisor del Token

Los Tokens Stock ofrecidos a través de los Servicios Stocks son emitidos por Emisores del Token, cada uno de los cuales se identifica en el Anexo aplicable. La identidad, el estado regulatorio y la estructura legal del Emisor del Token para cada Token Stock se establecen en el Anexo de ese Token Stock. Actualizaremos el Anexo aplicable para reflejar cualquier cambio de Emisor del Token.

Los Emisores del Token son independientes de nosotros. No controlamos, gestionamos ni tenemos autoridad supervisora sobre ningún Emisor del Token ni sobre ninguna otra parte involucrada en la emisión o el respaldo de los Tokens Stock.

4.2 Respaldo y estructura legal de los Tokens Stock

Los acuerdos en virtud de los cuales se respalda un Token Stock, incluidas la adquisición y custodia del Valor Subyacente, los mecanismos de segregación de activos y los acuerdos de garantía o verificación, son específicos del Emisor del Token correspondiente y se describen en el Anexo aplicable. Debe leer detenidamente el Anexo aplicable para comprender las protecciones estructurales y las limitaciones que se aplican a sus Posiciones Stock.

4.3 Custodia de los Tokens Stock

Los Tokens Stock atribuibles a sus Posiciones Stock son mantenidos por nosotros en custodia de acuerdo con la Sección 7 (Servicios de Custodia) de los Términos Generales y el Anexo de Custodia.

Los Tokens Stock se mantienen en régimen ómnibus, junto con los Tokens Stock atribuibles a otros clientes, en una o más billeteras compartidas controladas por nosotros. Su derecho sobre cada Token Stock se registra en nuestro libro contable interno. Al acceder a los Servicios Stocks, usted consiente expresamente que mantengamos los Tokens Stock atribuibles a sus Posiciones Stock en esquemas de custodia ómnibus, de forma adicional al consentimiento que ha prestado en virtud de la Sección 7.4A de los Términos Generales.

Sus Posiciones Stock son de su propiedad y no son activos nuestros, tal como se describe en la Sección 7.3 de los Términos Generales. Su propiedad se extiende únicamente a los Tokens Stock registrados en sus Posiciones Stock, y no a los Valores Subyacentes a los que estos se refieren.

4.4 Recurso limitado

Usted no tiene una relación contractual directa con, ni derechos directos frente a, ningún Emisor del Token ni sus custodios u otros proveedores de servicios. Cualesquiera derechos relativos a los Valores Subyacentes, y a cualesquiera acuerdos de garantía o verificación descritos en el Anexo aplicable, surgen en virtud de los términos bajo los cuales el Emisor del Token correspondiente emite los Tokens Stock, y se reflejan en sus Posiciones Stock únicamente a través del valor de los Tokens Stock que mantenemos por usted.

Sus derechos frente a nosotros se limitan a nuestras propias obligaciones en virtud de estos Términos Stocks, incluidas la salvaguarda de los Tokens Stock atribuibles a sus Posiciones Stock y la ejecución de sus Órdenes. Ni nosotros ni ningún miembro de nuestro grupo garantizamos el comportamiento de ningún Token Stock o Valor Subyacente, ni las obligaciones de ningún Emisor del Token.

4.5 Derecho del Emisor del Token a modificar y eventos del token

El Emisor del Token, como emisor del Token Stock correspondiente, puede modificar los términos aplicables a un Token Stock, o puede suspender, discontinuar, amortizar o ajustar un Token Stock, incluso en relación con una operación societaria que afecte al Valor Subyacente (tal como una división de acciones, una fusión, una exclusión de cotización u otra reorganización). Las operaciones societarias se reflejan en el valor o la cantidad del Token Stock correspondiente de acuerdo con los términos del Emisor del Token, y no mediante ninguna participación directa por su parte.

Cuando recibamos notificación de un cambio o evento material relativo a un Token Stock:

le notificaremos a través de la Plataforma CiNKO tan pronto como sea razonablemente posible;
cuando sea razonablemente posible, le daremos la oportunidad de vender las Posiciones Stock afectadas antes de que el cambio o evento entre en vigor; y
actualizaremos el Anexo aplicable para reflejar los términos modificados.

Si un Token Stock es discontinuado o amortizado, cualesquiera Posiciones Stock que mantenga en ese Token Stock se tratarán de acuerdo con la Sección 6.2.

Si un cambio no es material — por ejemplo, un cambio menor en los horarios de negociación o en los procedimientos operativos — podemos actualizar el Anexo aplicable sin notificación individual.

PARTE 5 — DIVULGACIÓN DE RIESGOS

Los riesgos establecidos en esta Parte 5 se aplican a todos los Tokens Stock y Bundles y deben leerse conjuntamente con las divulgaciones generales de riesgos establecidas en la Sección 9 de los Términos Generales, que también se aplican a su uso de los Servicios Stocks. Las divulgaciones de riesgos específicas de cada producto se establecen en el Anexo aplicable. Debe leer las tres detenidamente antes de cursar cualquier Orden.

5.1 Ausencia de propiedad directa de acciones

Un Token Stock no es una acción ni otro valor de la empresa o fondo que emitió el Valor Subyacente. Usted no es propietario del Valor Subyacente, no es accionista y no tiene derechos de voto, derechos a asistir a juntas de accionistas ni derechos a participar directamente en operaciones societarias, salvo según se describa expresamente en el Anexo aplicable. Su exposición económica depende de que el Emisor del Token continúe emitiendo, respaldando y amortizando el Token Stock de acuerdo con sus términos.

5.2 Riesgo de mercado y de capital

El valor de los Tokens Stock depende del precio de los Valores Subyacentes correspondientes, que puede subir o bajar significativa y rápidamente, incluso por acontecimientos propios de la empresa, condiciones de mercado y desarrollos económicos o políticos. Los Servicios Stocks no garantizan la devolución del importe que pagó. Puede perder parte o la totalidad del importe que pague por una Posición Stock. No debe adquirir Posiciones Stock a menos que esté preparado para aceptar este riesgo. El rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros.

5.3 Riesgo de fijación de precios y de replicación

Un Token Stock está diseñado para replicar el valor económico de su Valor Subyacente, pero su precio puede no coincidir con el precio del Valor Subyacente en un momento dado. Pueden surgir diferencias por los cargos del Emisor del Token incorporados en el precio, diferenciales más amplios fuera del horario regular de mercado, menor liquidez, el momento de la ejecución, la reinversión de dividendos netos de la retención fiscal aplicable y el tratamiento que el Emisor del Token dé a las operaciones societarias. El rendimiento que reciba puede, por tanto, diferir del rendimiento que habría obtenido manteniendo el Valor Subyacente directamente.

5.4 Riesgo de contraparte

Los Servicios Stocks implican la dependencia de terceros, incluidos los Emisores del Token, sus custodios, agentes de intercambio, agentes de garantía y verificación y otros proveedores de servicios identificados en el Anexo aplicable, así como nuestros propios proveedores de servicios tecnológicos y de custodia. La insolvencia, el fallo operativo o la acción regulatoria que afecte a cualquiera de estas partes podría afectar negativamente al valor de sus Posiciones Stock o a su capacidad para venderlas.

5.5 Riesgo de liquidez y disponibilidad

Solo puede realizar el valor de una Posición Stock vendiéndola a través de la Plataforma CiNKO, y únicamente cuando el Token Stock correspondiente esté disponible para negociación. La negociación de un Token Stock puede no estar disponible, estar suspendida o restringida, incluso fuera del horario de negociación del Emisor del Token, durante perturbaciones del mercado, o cuando el Emisor del Token suspenda la emisión o la amortización. Por tanto, puede no serle posible vender una Posición Stock en el momento o al precio que desee.

5.6 Riesgo de custodia y de régimen ómnibus

Los Tokens Stock atribuibles a sus Posiciones Stock son mantenidos por nosotros en esquemas de custodia ómnibus y están sujetos a los riesgos de custodia, operativos y de custodia ómnibus descritos en las Secciones 9.3 y 9.4 de los Términos Generales. En caso de nuestra insolvencia, la devolución de sus Posiciones Stock puede depender de la exactitud de nuestros registros y de la aplicación de las leyes de insolvencia aplicables, y puede implicar retrasos o costes.

5.7 Riesgo regulatorio

El tratamiento legal y regulatorio de los valores tokenizados y los servicios relacionados puede cambiar con el tiempo y puede diferir entre jurisdicciones. Los cambios en las leyes, regulaciones o interpretaciones regulatorias aplicables, o en las jurisdicciones en las que un Emisor del Token pone los Tokens Stock a disposición, pueden afectar a la disponibilidad de los Servicios Stocks o de Tokens Stock específicos en una o más jurisdicciones. Es posible que se nos exija modificar, suspender o interrumpir los Servicios Stocks o un Token Stock, o exigir la venta de sus Posiciones Stock, para cumplir con los requisitos regulatorios aplicables, con o sin previo aviso según las circunstancias.

5.8 Riesgo tecnológico y de red

Los Tokens Stock dependen de redes blockchain, contratos inteligentes e infraestructura de terceros que pueden experimentar congestiones, caídas, cambios de protocolo o vulnerabilidades de seguridad. Estos eventos pueden retrasar o impedir la ejecución de Órdenes o afectar al valor de los Tokens Stock.

5.9 Ausencia de protección gubernamental

Los Servicios Stocks no son depósitos bancarios ni cuentas de intermediación bursátil y no están protegidos por ningún programa gubernamental de seguro de depósitos, esquema de seguros, esquema de protección del inversor en valores ni esquema de compensación para inversores. En caso de nuestra insolvencia o la insolvencia de un Emisor del Token o de cualquiera de sus proveedores de servicios, no existe protección respaldada por el gobierno para sus Posiciones Stock.

5.10 Riesgo fiscal

Los dividendos de los Valores Subyacentes pueden estar sujetos a retención fiscal antes de reflejarse en el valor de un Token Stock. La adquisición, tenencia y venta de Posiciones Stock, incluso mediante el reequilibrio o la eliminación de un Bundle, pueden tener consecuencias fiscales para usted. Usted es responsable de determinar y pagar cualquier impuesto que le sea aplicable, de acuerdo con la Sección 8.3 de los Términos Generales.

5.11 Ausencia de asesoramiento

No prestamos asesoramiento de inversión, asesoramiento financiero, asesoramiento fiscal ni ningún otro tipo de asesoramiento profesional en relación con los Servicios Stocks. Nada en estos Términos Stocks, la Plataforma CiNKO ni ninguna comunicación nuestra constituye una recomendación, solicitud o respaldo de ningún Token Stock, Valor Subyacente o composición de Bundle. Usted es el único responsable de evaluar si los Servicios Stocks, cualquier Token Stock y cualquier Bundle que cree son adecuados para usted, teniendo en cuenta su propia situación financiera, tolerancia al riesgo y objetivos de inversión. Le recomendamos que obtenga asesoramiento profesional independiente si tiene dudas.

PARTE 6 — SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN DE LOS SERVICIOS STOCKS

6.1 Suspensión por nuestra parte

Podemos suspender su acceso a los Servicios Stocks o a un Token Stock específico, con o sin previo aviso, cuando:

lo exija la ley o los requisitos regulatorios aplicables;
consideremos razonablemente que la suspensión es necesaria para proteger la seguridad o integridad de la Plataforma CiNKO o los Servicios Stocks;
un Emisor del Token suspenda, restrinja o discontinúe un Token Stock, o su negociación;
su Cuenta CiNKO esté suspendida en virtud de los Términos Generales; o
se nos exija gestionar la exposición legal, regulatoria o de riesgo.

Durante una suspensión, es posible que no pueda adquirir ni vender Posiciones Stock o que tenga un acceso limitado de otro modo a los Servicios Stocks.

6.2 Discontinuación de un Token Stock o de los Servicios Stocks

Podemos discontinuar un Token Stock, o los Servicios Stocks en su conjunto, en cualquier momento por razones operativas, regulatorias o comerciales, incluido el caso en que un Emisor del Token discontinúe o amortice un Token Stock. Cuando lo hagamos:

le notificaremos a través de la Plataforma CiNKO tan pronto como sea razonablemente posible y, cuando sea razonablemente posible, antes de la fecha de discontinuación;
podrá vender sus Posiciones Stock afectadas en cualquier momento antes de la fecha de discontinuación, sujeto a la disponibilidad para negociación; y
cualesquiera Posiciones Stock afectadas que aún mantenga en la fecha de discontinuación serán vendidas en su nombre, o amortizadas a través del Emisor del Token, y el importe resultante, menos las comisiones aplicables, se acreditará en su Cuenta CiNKO en el Activo de Financiación.

El importe que reciba en estas circunstancias dependerá del precio disponible en el momento de la venta o amortización, y puede ser inferior al importe que pagó.

6.3 Cambio de elegibilidad

Si pasa a ser residente o ciudadano de una Jurisdicción Restringida, o a encontrarse en ella, o deja de cumplir de otro modo los requisitos de elegibilidad de la Sección 1.5, dejará de poder adquirir Posiciones Stock. También podemos exigirle que venda sus Posiciones Stock existentes dentro de los 7 días siguientes a nuestra notificación, tras lo cual cualesquiera Posiciones Stock remanentes podrán ser vendidas en su nombre y el Importe de Venta acreditado en su Cuenta CiNKO.

6.4 Consecuencias del cierre de la Cuenta

Si su Cuenta CiNKO se cierra o termina en virtud de los Términos Generales mientras mantiene Posiciones Stock, sus Posiciones Stock serán vendidas en su nombre y el Importe de Venta, menos las comisiones aplicables, se acreditará en su Cuenta CiNKO, para ser tratado de acuerdo con la Sección 11.5 de los Términos Generales. Esto está sujeto a la ley aplicable, los requisitos de cumplimiento normativo y la disponibilidad para negociación de los Tokens Stock correspondientes.

La venta de sus Posiciones Stock en estas circunstancias puede resultar en que reciba menos del importe que pagó, incluida una pérdida realizada, dependiendo del precio de los Tokens Stock correspondientes en el momento de la venta.

6.5 Supervivencia

La terminación de su acceso a los Servicios Stocks no afecta a las Órdenes pendientes, a las comisiones acumuladas pero aún no aplicadas, ni a ningún otro derecho u obligación que por su naturaleza esté destinado a sobrevivir a la terminación.

PARTE 7 — DISPOSICIONES GENERALES

7.1 Responsabilidad

Prestaremos los Servicios Stocks con el cuidado y la competencia razonables, de acuerdo con las leyes y los requisitos regulatorios aplicables y los estándares generalmente aceptados del sector.

En la mayor medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables de:

las pérdidas derivadas de cambios en el precio o el valor de cualquier Token Stock o Valor Subyacente;
las pérdidas derivadas de la insolvencia, el fallo operativo o la acción regulatoria que afecte a cualquier Emisor del Token, sus custodios u otros proveedores de servicios, o cualquier otra contraparte;
las diferencias entre el precio indicativo mostrado en la Plataforma CiNKO y el precio al que se ejecuta una Orden;
la indisponibilidad, suspensión o restricción de la negociación de cualquier Token Stock, o los retrasos en la ejecución de Órdenes causados por las condiciones de la red blockchain, los procesos operativos del Emisor del Token u otros factores fuera de nuestro control razonable;
que el Importe de Venta sea inferior al importe que pagó, cuando esto resulte de movimientos del mercado o de la mecánica del Token Stock o Bundle correspondiente, tal como se describe en el Anexo aplicable; o
cualquier pérdida indirecta, consecuente o económica derivada de los Servicios Stocks.

Nuestra responsabilidad ante usted en relación con los Servicios Stocks está sujeta a las limitaciones establecidas en la Sección 10.3 de los Términos Generales, que se aplican a estos Términos Stocks. Nada en estos Términos Stocks excluye ni limita la responsabilidad por fraude, conducta dolosa o muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia.

7.2 Modificaciones

Podemos modificar estos Términos Stocks o cualquier Anexo en cualquier momento para reflejar cambios en los Servicios Stocks, las leyes o regulaciones aplicables, los términos de un Emisor del Token o nuestras operaciones comerciales.

Cada Anexo forma parte de estos Términos Stocks pero tiene una versión independiente. Esto significa que una modificación de un Anexo se aplica únicamente a los usuarios que hayan aceptado ese Anexo y no requiere la aceptación nuevamente de estos Términos Stocks ni de ningún otro Anexo. Una modificación de las Partes 1 a 7 de estos Términos Stocks requerirá la aceptación nuevamente por parte de todos los usuarios de los Servicios Stocks.

No todas las modificaciones requerirán que las acepte activamente. Una modificación material es aquella que altera la comisión por transacción, el importe mínimo de Orden, la identidad de un Emisor del Token, los esquemas de custodia de los Tokens Stock o los derechos vinculados a un Token Stock. Cuando se realice una modificación material, le proporcionaremos un aviso razonable a través de la Plataforma CiNKO y se le pedirá que acepte nuevamente el documento afectado antes de que la modificación entre en vigor. Durante dicho período de aviso, puede vender cualesquiera Posiciones Stock afectadas, sujeto únicamente a la comisión por transacción vigente antes de la modificación.

Las modificaciones no sustanciales — como las incorporaciones a la lista de Tokens Stock disponibles o actualizaciones operativas menores de los horarios de negociación — pueden realizarse actualizando el Anexo correspondiente o la Plataforma CiNKO y notificándoselo a través de la Plataforma CiNKO, sin requerir una nueva aceptación.

Su uso continuado de los Servicios Stocks tras la entrada en vigor de cualquier modificación constituye su aceptación de los términos actualizados. Si no está de acuerdo con alguna modificación, debe dejar de usar los Servicios Stocks y vender sus Posiciones Stock.

7.3 Idioma y traducción

Estos Términos Stocks y todos los documentos que forman parte del acuerdo entre usted y nosotros en relación con los Servicios Stocks están redactados en inglés, que es el idioma rector.

Podemos poner a su disposición versiones traducidas de estos Términos Stocks y otros documentos o comunicaciones relacionados con los Servicios Stocks a través de la Plataforma CiNKO para su comodidad. Cuando se ponga a disposición una versión traducida:

la versión en inglés prevalecerá en todos los aspectos en caso de cualquier inconsistencia, ambigüedad o conflicto entre la versión en inglés y cualquier versión traducida;
las versiones traducidas se proporcionan únicamente a efectos informativos y no constituyen un acuerdo separado o independiente;
ciertos términos, palabras o expresiones utilizados en las versiones traducidas pueden tener un significado, connotación o interpretación legal diferente en el idioma o la jurisdicción correspondiente al de su significado previsto en la versión en inglés; y
no garantizamos que ninguna versión traducida refleje con exactitud el significado, el efecto o la interpretación legal de la versión en inglés.

En caso de que tenga alguna duda sobre el significado de alguna disposición, debe consultar la versión en inglés, que está disponible a través de la Plataforma CiNKO en todo momento.

7.4 Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos Stocks y cualquier disputa o reclamación derivada de ellos o de los Servicios Stocks, o relacionada con ellos, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Las Bahamas.

Los tribunales de la Mancomunidad de Las Bahamas tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación derivada de estos Términos Stocks o los Servicios Stocks, o relacionada con ellos, sujeto a cualquier derecho obligatorio que usted pueda tener en virtud de la ley aplicable.

7.5 Acuerdo completo

Estos Términos Stocks (que comprenden las Partes 1 a 7), junto con los Términos Generales y los Anexos aceptados por usted, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con los Servicios Stocks y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento anterior relacionado con el mismo objeto.

7.6 Relación con los Términos Generales

Todas las disposiciones de los Términos Generales se aplican a su uso de los Servicios Stocks y de su Cuenta CiNKO en relación con los Servicios Stocks, excepto cuando estos Términos Stocks dispongan específicamente lo contrario. En particular, las disposiciones de los Términos Generales relativas a la seguridad de la cuenta, las actividades prohibidas, las obligaciones de cumplimiento, la custodia, la protección de datos y la gestión de reclamaciones se aplican a los Servicios Stocks. A efectos aclaratorios, la Sección 9 (Divulgación de Riesgos) de los Términos Generales se aplica a los Servicios Stocks además de, y no en lugar de, las divulgaciones de riesgos establecidas en la Parte 5 de estos Términos Stocks.

La adquisición y venta de Tokens Stock en virtud de estos Términos Stocks se rigen por estos Términos Stocks y no por la Sección 7A (Servicios de Conversión de Activos Digitales) de los Términos Generales.

ANEXO 1 — Ondo Stocks

Ondo Stocks | Versión 1.0 | En vigor desde el 1 de octubre de 2026

Acciones y ETF tokenizados emitidos por Ondo Global Markets (BVI) Limited

ONDO STOCKS — INFORMACIÓN IMPORTANTE

Los Ondo Stocks son tokens digitales diseñados para replicar el valor económico de acciones y fondos cotizados (ETF). Cuando compra un Ondo Stock a través de CiNKO, usted no es propietario de la acción o el fondo subyacente y no tiene derechos de voto como accionista. Su capital está en riesgo. El valor de sus Posiciones Stock puede bajar además de subir, y puede recibir menos de lo que pagó.

A1.1 Descripción del producto

Los Ondo Stocks (anteriormente conocidos como Ondo Global Markets) son Tokens Stock emitidos por Ondo Global Markets (BVI) Limited (el “Emisor Ondo”). Cada Ondo Stock se identifica mediante el ticker de su Valor Subyacente seguido del sufijo “on” — por ejemplo, ‘AAPLon’ replica el valor económico de las acciones ordinarias de Apple Inc.

Cada Ondo Stock está diseñado para replicar la rentabilidad total de su Valor Subyacente. Esto significa que los dividendos pagados sobre el Valor Subyacente se reinvierten en el valor del Ondo Stock, netos de la retención fiscal aplicable, en lugar de abonársele a usted en efectivo. Los Ondo Stocks están diseñados para estar respaldados por los Valores Subyacentes correspondientes, que son adquiridos y mantenidos por custodios designados por el Emisor Ondo, tal como se describe en A1.4.

A través de la Plataforma CiNKO, puede adquirir Ondo Stocks en importes fraccionarios, mantenerlos bajo nuestra custodia como Posiciones Stock y venderlos, de acuerdo con estos Términos Stocks.

Los Ondo Stocks actualmente disponibles para usted se muestran en la Plataforma CiNKO y pueden cambiar en cualquier momento conforme a los Términos Stocks.

A1.2 Detalles clave del producto

Nombre del producto

Ondo Stocks

Emisor del Token

Ondo Global Markets (BVI) Limited

Administrador y tokenizador

Ondo Finance Inc.

Activos subyacentes

Acciones cotizadas y fondos cotizados (ETF). Los Ondo Stocks habitualmente disponibles a través de la Plataforma CiNKO incluyen:

AAPLon — Apple Inc.
MSFTon — Microsoft Corporation
NVDAon — NVIDIA Corporation
GOOGLon — Alphabet Inc. (Clase A)
AMZNon — Amazon.com, Inc.
TSLAon — Tesla, Inc.
SPCXon — Space Exploration Technologies Corp. (SpaceX) (Clase A)

Esta lista se proporciona únicamente a título ilustrativo y no es una lista completa de los Ondo Stocks disponibles. Los Ondo Stocks disponibles para usted pueden cambiar en cualquier momento, pueden variar según la jurisdicción y se muestran en la Plataforma CiNKO. La inclusión de un Ondo Stock en esta lista o en la Plataforma CiNKO no constituye una recomendación ni una indicación de que se trate de una inversión adecuada para usted.

Custodios de los Valores Subyacentes

Alpaca Securities LLC; BitGo Trust Company, Inc.

Agente de garantía y agente de verificación

Ankura Trust Company, LLC

Derechos de accionista

Ninguno — sin derechos de voto ni de participación en operaciones societarias.

Dividendos

Reinvertidos en el valor del Ondo Stock, netos de la retención fiscal aplicable

Activo de Financiación

USDC (mostrado en la Plataforma CiNKO como su saldo en USD)

Orden mínima

USD 20 por Ondo Stock individual (USD 10 por Ondo Stock dentro de un Bundle — véase el Anexo 2)

Posiciones fraccionarias

Disponibles

Disponibilidad para negociación

Sigue el calendario de negociación del Emisor Ondo; Negociación Fuera de Horario disponible únicamente para Ondo Stocks seleccionados

Transferencia fuera de CiNKO

No disponible

Protección del capital

Ninguna — el valor de sus Posiciones Stock puede caer, y puede recibir menos de lo que pagó

Jurisdicciones Restringidas

Estados Unidos, Reino Unido, Estados miembros de la Unión Europea y cualquier otra jurisdicción que se muestre en la Plataforma CiNKO.

A1.3 Detalles del Emisor del Token

El Emisor del Token para los Ondo Stocks es Ondo Global Markets (BVI) Limited, una sociedad mercantil constituida bajo las leyes de las Islas Vírgenes Británicas. Ondo Finance Inc., una sociedad con sede en los Estados Unidos, actúa como administrador y tokenizador de los Ondo Stocks. Los Ondo Stocks son adquiridos del Emisor Ondo, y vendidos o amortizados ante este, por Digital Finance (Bahamas) Ltd. en virtud de los términos de compra celebrados entre Digital Finance (Bahamas) Ltd. y el Emisor Ondo. El Emisor Ondo y Ondo Finance Inc. son independientes de Digital Finance (Bahamas) Ltd. y no están sujetos a nuestra dirección ni control.

A1.4 Estructura de respaldo y custodia

Cada Ondo Stock está diseñado para estar respaldado por el Valor Subyacente correspondiente en una proporción de uno a uno. Cuando se emiten Ondo Stocks, el Emisor Ondo adquiere los Valores Subyacentes correspondientes, que son mantenidos por Alpaca Securities LLC y BitGo Trust Company, Inc. como custodios, actuando Alpaca Crypto LLC y BitGo Hong Kong Limited como agentes de intercambio. El Emisor Ondo utiliza una estructura libre de quiebra diseñada para mantener los Valores Subyacentes legalmente separados de los activos de Ondo Finance Inc. Ankura Trust Company, LLC actúa como agente de garantía, manteniendo una garantía sobre el colateral en beneficio de los titulares de los tokens, y como agente de verificación, verificando el colateral de forma independiente.

Los Ondo Stocks atribuibles a sus Posiciones Stock son mantenidos por nosotros en custodia, en régimen ómnibus, tal como se describe en la Sección 4.3. Usted no mantiene Ondo Stocks directamente y no tiene una relación contractual directa con, ni derechos directos frente a, el Emisor Ondo, sus custodios o Ankura Trust Company, LLC, tal como se describe en la Sección 4.4.

Esta estructura está diseñada para proteger los Valores Subyacentes frente a las reclamaciones de los acreedores del grupo del Emisor Ondo. Sin embargo, ninguna estructura está completamente libre de riesgos, y el valor que pueda realizar de sus Posiciones Stock en un escenario de insolvencia o quiebra depende de los acuerdos del Emisor Ondo, de la exactitud de los registros correspondientes y de la aplicación de las leyes de insolvencia aplicables.

A1.5 Fijación de precios y comisiones

El precio de cada Ondo Stock es proporcionado por el Emisor Ondo y no es modificado por nosotros. El precio incluye los cargos propios del Emisor Ondo, que están incorporados en el precio y no se le cobran por separado. Fuera del horario regular de negociación del mercado principal del Valor Subyacente, los precios pueden ser menos favorables porque la liquidez es menor y la diferencia entre los precios de compra y de venta puede ser más amplia.

La comisión aplicable a su Orden se muestra en la Plataforma CiNKO antes de que usted la confirme. No cobramos ninguna otra comisión en relación con los Ondo Stocks. Para obtener más información sobre las comisiones aplicables a los Servicios Stocks, consulte la Plataforma CiNKO, nuestras Preguntas Frecuentes en https://help.cinko.io/en/articles/8519789-fees-and-limits, o póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.

A1.6 Disponibilidad para negociación

La negociación de Ondo Stocks sigue el calendario de negociación del Emisor Ondo:

Los Ondo Stocks están generalmente disponibles para negociación durante los días y horarios de negociación del mercado principal del Valor Subyacente.
Determinados Ondo Stocks también están disponibles para Negociación Fuera de Horario. Las Órdenes sobre estos Ondo Stocks pueden valorarse y ejecutarse de inmediato cuando el mercado principal está cerrado, pero los precios pueden ser menos favorables, tal como se describe en A1.5.
Los Ondo Stocks que no están disponibles para Negociación Fuera de Horario no pueden adquirirse ni venderse fuera del calendario regular de negociación del Emisor Ondo.
El Emisor Ondo puede suspender o restringir la negociación de cualquier Ondo Stock en cualquier momento, incluso durante perturbaciones del mercado o en relación con una operación societaria.

La Plataforma CiNKO indica qué Ondo Stocks están disponibles para Negociación Fuera de Horario y muestra la sesión de negociación actual del mercado principal únicamente a efectos informativos, tal como se describe en la Sección 3.6.

A1.7 Venta e Importe de Venta

Puede cursar una Orden para vender la totalidad o parte de una Posición Stock en un Ondo Stock en cualquier momento en que el Ondo Stock esté disponible para negociación, a través de la Plataforma CiNKO. El Importe de Venta reflejará el precio proporcionado por el Emisor Ondo en el momento de la ejecución, menos la comisión por transacción descrita en la Sección 3.3, y se acreditará en su Cuenta CiNKO en el Activo de Financiación.

Su capital está en riesgo. El Importe de Venta puede ser inferior al importe que pagó para adquirir la Posición Stock. El Saldo Stocks mostrado en la Plataforma CiNKO no es una garantía del Importe de Venta que recibirá.

A1.8 Divulgación de riesgos específicos del producto

Además de las divulgaciones generales de riesgos de la Parte 5, los siguientes riesgos son específicos de los Ondo Stocks:

Ausencia de derechos de accionista: Los Ondo Stocks no le otorgan la propiedad del Valor Subyacente ni ningún derecho de voto, de asistencia a juntas o de participación en operaciones societarias. Las operaciones societarias se reflejan únicamente a través de los ajustes realizados por el Emisor Ondo.
Riesgo de replicación: El precio de un Ondo Stock puede diferir del precio de su Valor Subyacente, incluso a causa de los cargos del Emisor Ondo, la reinversión de dividendos netos de retención fiscal y el tratamiento que el Emisor Ondo dé a las operaciones societarias.
Riesgo de Negociación Fuera de Horario: Los precios de los Ondo Stocks negociados fuera del horario regular de mercado pueden diferir significativamente del precio del Valor Subyacente cuando el mercado principal vuelva a abrir, y los diferenciales pueden ser más amplios.
Riesgo del emisor y de los custodios: El valor de los Ondo Stocks depende de que el Emisor Ondo, sus custodios, agentes de intercambio y agente de garantía y verificación continúen operando y manteniendo y conciliando correctamente los Valores Subyacentes. El fallo operativo, la insolvencia o la acción regulatoria que afecte a cualquiera de estas partes podría menoscabar el valor de sus Posiciones Stock o su capacidad para venderlas.
Riesgo de disponibilidad: El Emisor Ondo determina qué Ondo Stocks están disponibles y en qué jurisdicciones. Si un Ondo Stock se discontinúa o deja de estar disponible en su jurisdicción, sus Posiciones Stock podrán ser vendidas o amortizadas de acuerdo con la Parte 6, en un momento que usted no elige.
Riesgo de retención fiscal: Los dividendos de los Valores Subyacentes pueden estar sujetos a retención fiscal a nivel del Emisor Ondo antes de reflejarse en el valor del Ondo Stock, y usted no podrá recuperar dicho impuesto.
Recurso limitado: Sus derechos se limitan a los Ondo Stocks que mantenemos por usted en custodia. Usted no tiene derechos directos frente al Emisor Ondo ni frente a sus proveedores de servicios.

ANEXO 2 — Bundles

Bundles | Versión 1.0 | En vigor desde el 1 de octubre de 2026

Conjuntos de Posiciones Stock creados por el usuario

BUNDLES — INFORMACIÓN IMPORTANTE

Un Bundle es una herramienta que le permite agrupar y gestionar conjuntamente hasta diez de sus propias Posiciones Stock. Usted elige cada Token Stock de un Bundle y el porcentaje asignado a él. CiNKO no crea, recomienda ni gestiona Bundles, y no los reequilibra por usted. Un Bundle no es un fondo ni un producto de inversión independiente. Cada Posición Stock de un Bundle conlleva los riesgos establecidos en el Anexo 1, y su capital está en riesgo.

A2.1 Descripción del producto

Los Bundles le permiten crear un conjunto con nombre de hasta diez (10) Posiciones Stock, elegir el porcentaje del Bundle asignado a cada Token Stock y adquirir, vender, reequilibrar o eliminar esas Posiciones Stock conjuntamente mediante una única instrucción en la Plataforma CiNKO.

Un Bundle es una forma de organizar y gestionar sus propias Posiciones Stock. Se registra en nuestro libro contable interno como una agrupación de Posiciones Stock individuales, cada una de las cuales se mantiene bajo nuestra custodia del mismo modo que cualquier otra Posición Stock. Un Bundle no crea ningún token, fondo o estructura legal separada, y no modifica la naturaleza de las Posiciones Stock que contiene ni los derechos vinculados a estas.

El nombre que dé a un Bundle no debe ser engañoso, ofensivo ni infringir la Sección 4.5 (Actividades Prohibidas) de los Términos Generales.

A2.2 Detalles clave del producto

Nombre de la funcionalidad

Bundles

Composición

Hasta 10 Tokens Stock, seleccionados por usted

Asignación

Asignación porcentual para cada Token Stock, fijada por usted

Tokens Stock disponibles

Ondo Stocks (véase el Anexo 1)

Orden mínima

USD 10 por Token Stock dentro del Bundle

Comisiones

Cada Token Stock dentro de un Bundle constituye una Orden separada, sujeta a la comisión por transacción de la Sección 3.3

Reequilibrio

Solo manual — iniciado por usted

Reequilibrio automático

Ninguno

Eliminación

La eliminación de un Bundle vende todas las Posiciones Stock que contiene y acredita el Importe de Venta en su Cuenta CiNKO

Bundles preconfigurados

No ofrecidos

Compartir Bundles

No disponible actualmente

Protección del capital

Ninguna — el valor de un Bundle puede caer, y puede recibir menos de lo que pagó

A2.3 Crear y financiar un Bundle

Para crear un Bundle, usted selecciona los Tokens Stock a incluir, el porcentaje del Bundle asignado a cada Token Stock, el nombre del Bundle y el importe total del Activo de Financiación que desea utilizar. Cuando confirma, el importe total se divide entre los Tokens Stock seleccionados en los porcentajes que haya elegido, y se cursa una Orden separada para cada Token Stock.

El importe asignado a cada Token Stock debe ser al menos el importe mínimo de Orden establecido en A2.2. Por ejemplo, un Bundle que contenga tres Tokens Stock requiere un importe total de al menos USD 30.

Cada Orden dentro de un Bundle se ejecuta individualmente, de acuerdo con la Parte 3 y el Anexo 1, y las Órdenes pueden ejecutarse en momentos y a precios ligeramente distintos. Si una o más Órdenes no pueden ejecutarse — por ejemplo, porque un Token Stock no está disponible para negociación en ese momento — el Bundle puede adquirirse solo parcialmente.

A2.4 Cambios en la asignación y reequilibrio

Los porcentajes reales de un Bundle cambiarán con el tiempo a medida que se muevan los precios de los Tokens Stock que lo componen. Por ejemplo, un Bundle creado como 50% del Token Stock A y 50% del Token Stock B puede pasar posteriormente a ser 60% y 40%. No intervenimos en este proceso y no reequilibramos automáticamente los Bundles.

Si desea restablecer o modificar la asignación de un Bundle, debe iniciar un reequilibrio a través de la Plataforma CiNKO seleccionando nuevos porcentajes objetivo. Cuando confirma un reequilibrio, las Órdenes necesarias para alcanzar los nuevos porcentajes se cursan en su nombre, lo que puede implicar la venta de parte de algunas Posiciones Stock y la adquisición de más de otras. Cada adquisición o venta de un Token Stock implicada en un reequilibrio debe ser de al menos USD 10.

Cada Orden cursada como parte de un reequilibrio está sujeta a la comisión por transacción descrita en la Sección 3.3. Un reequilibrio puede dar lugar a que usted realice una ganancia o una pérdida sobre las Posiciones Stock vendidas, lo que puede tener consecuencias fiscales para usted.

A2.5 Vender o eliminar un Bundle

Puede vender la totalidad o parte de un Bundle en cualquier momento en que los Tokens Stock que lo componen estén disponibles para negociación. La venta de parte de un Bundle vende cada Posición Stock que lo compone en proporción a su porcentaje actual dentro del Bundle, salvo que la Plataforma CiNKO le permita seleccionar otra opción.

Si elimina un Bundle, todas las Posiciones Stock de ese Bundle serán vendidas y el Importe de Venta, menos las comisiones aplicables, se acreditará en su Cuenta CiNKO en el Activo de Financiación. La eliminación de un Bundle no puede revertirse una vez confirmada. Si algún Token Stock del Bundle no está disponible para negociación en el momento de la eliminación, la Posición Stock correspondiente se venderá cuando ese Token Stock vuelva a estar disponible.

A2.6 Comisiones

A efectos de comisiones, un Bundle se trata como un conjunto de Órdenes individuales. La comisión por transacción descrita en la Sección 3.3 se aplica a cada Orden de adquisición o venta de un Token Stock dentro de un Bundle, incluidas las Órdenes cursadas cuando usted crea, financia, reequilibra, vende o elimina un Bundle.

No cobramos ninguna comisión separada por crear, mantener o gestionar un Bundle. Las comisiones aplicables a sus Órdenes se muestran en la Plataforma CiNKO antes de que usted las confirme.

A2.7 Divulgación de riesgos específicos del producto

Además de las divulgaciones generales de riesgos de la Parte 5 y de los riesgos específicos de cada Token Stock establecidos en el Anexo 1, los siguientes riesgos son específicos de los Bundles:

Ausencia de asesoramiento o gestión: Los Bundles son creados y gestionados íntegramente por usted. No evaluamos si la composición de un Bundle es adecuada para usted, y agrupar Posiciones Stock en un Bundle no significa que estén diversificadas ni que el riesgo se reduzca.
Desviación de la asignación: Los porcentajes de un Bundle cambiarán a medida que se muevan los precios, y el Bundle no será reequilibrado salvo que usted opte por hacerlo.
Ejecución parcial: Las Órdenes dentro de un Bundle se ejecutan individualmente y pueden ejecutarse en momentos y a precios distintos, o no ejecutarse en absoluto si un Token Stock no está disponible, por lo que el Bundle puede no reflejar exactamente los porcentajes que usted seleccionó.
Impacto de las comisiones: Dado que cada Token Stock dentro de un Bundle constituye una Orden separada, la parte fija de la comisión por transacción se cobra sobre cada una de ellas. En el caso de Bundles más pequeños, y de reequilibrios frecuentes, las comisiones representarán una proporción mayor del importe invertido.
Eliminación y reequilibrio: Eliminar o reequilibrar un Bundle da lugar a la venta de Posiciones Stock a los precios disponibles en ese momento, lo que puede resultar en una pérdida realizada.

ACEPTACIÓN

Al aceptar estos Términos Stocks, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado las Partes 1 a 7 de estos Términos Stocks y los Anexos 1 y 2. Su aceptación de cada Anexo se registra por separado en el momento en que accede por primera vez a los Tokens Stock o a la funcionalidad correspondiente. Una modificación de un Anexo requerirá únicamente su nueva aceptación de ese Anexo. Una modificación de las Partes 1 a 7 requerirá su nueva aceptación de estos Términos Stocks.